Trace Art Studio HILL TOP

もうすぐ立春、旧暦で新しい年を迎えます。

昨年末に母が90歳で大往生。このひと月ばかり母の残した100枚を超える刺し子を何とかできな

いかと思い立ち、そのうちの一部を飾れるように久々にミシンと格闘しつつ、母の人生や思い出

を考えておりました。77才ころから始めた刺し子の花ふきんを、逝く10日くらい前までひたすら、作

り続けておりました。働くことは、食べる、寝るなどと同様に人に欠かすことのできない営みの

ひとつ。母にとってはものを創ることがまさに、人を動かす力になってたようです。食事もトイレも

他人に頼ることなく老人ホームで過ごしていました。

私は素材も技法も違いますが、やはりものを創る楽しさを皆さんに伝えることで、日々、動かされ

ています。ものを創る底力を感じている今日この頃です。

今年は11月30日から12月4日まで教室作品展を予定しています。今回は会場も少し広く

使用しますので、母の手仕事も展示しようと計画しています。技術的には私の力不足が悔やまれ

ますが、母のものを創る情熱を感じていただける展示作品に仕上げられたらと願っております。

今年は作品展にむけて、良い年となりますように・・・

トレーシングペーパーの特性を活かした繊細なアート作品と
パーチメントクラフトの教室　HILL TOP　をご紹介しています。

copyright(c) Trace Art Studio HILL TOP 2013 all right reserved)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主宰：古庄庸子

２０１５年３月２４日記

　ニュークリエイティブ展（２月２３～２８日）終了いたしました。

今回は平等院、鳳凰堂の壁画に描かれた文様をモチーフに円形にアレンジした作品を展示しました。

和文様として大好きな文様ですが、その良さをどう活かせるかと大分苦労しました。色々な意味で

とても勉強になった作品です。３月３１日から４月５日までの彩アート展（世田谷美術館区民ギャラリー）

でも展示させていただくことにしました。美術館のような広いスペースの展示会では多少大きめサイズ

の作品が向いていますが　細かい作業が必要なパーチメントでは　今回の４９０×６４０㎜でも大きな

ほうで、私は年に１点くらい作り続けるもの苦労しております。

　今回は　彩アート展で作品販売もできるようになりました。小さめで買いやすい作品を作ると経験

もさせていただけそうです。ちょうど桜の時期、砧公園の花見も楽しめそうです。

　彩アート展　お知らせを右バナーに載せておきます。詳しくはそちらをご覧くださいませ。

2015年11月26日　記

彩アート展の後、肩、腰の痛みに悩まされ、パソコンの前に長く座るのは控えておりました。

3年に一度の銀座のグループ展の情報などお知らせしたかったのですが、事後報告になりました。

肩はだいぶ良くなったので、HPももう少し頑張らなくてはいけませんね。

12名の講師中心にそのお仲間26名による　TEAM　KYN　作品展　盛況で終了しました。

今回は各々の思い出に残る本がテーマで38個のストーリーにあふれた作品がならびました。

それと12個の手帳カバーのデザイン。どちらも本になりましたので、ご興味のある方はお問い合わ

せくださいませ。

私は人魚姫をテーマに選びました。子供のころ読んだきりでしたが、、今回作品を作るにあたり、

何冊かの人魚姫の本を読みました。最初は絵本を見て参考にしようと思いましたが、最終的に

役立ったのは、ほとんど挿絵のないアンデルセン童話集でした。やはり、頭に浮かぶイメージが

つくりやすいから・・・それと、文章がとても良くて、何冊か比べるとその本の翻訳が一番素晴らしか

ったのです。　と　どんどん話は進みますが、今日はこのくらい、続きは後日。

2016年11月29日

30日から12月4日まで自由ヶ丘ステージ悠にて作品展をいたします。

1階はお教室の生徒さんたちのグループ展。地下にて2005年から作りためた私のパーチメントの

作品を展示いたします。新作は2点。模様と風景。２つのテーマで製作しました。

今回は１階も地下も　それぞれの個展として出展者のプロフィールを展示しています。

作品と合わせて楽しんでいただけたらと思います。　ご来場いただけたら幸いです。

詳しくは右のイベント情報に掲載いたします。